数百〜数千年の眠りから掘り出された神代ケヤキは、まるで古代文明の遺構のよう。 そんな神代ケヤキの木片を合わせると、そこには断層がむき出しになった巨大な鉱山渓谷が現れた。 その裂け目に空中配線で構築した時計の回路を組み込むと、 古代のダム施設か、失われた採掘都市の制御核が再起動したかのように光が灯り始めました。
あなたの時間軸に、ひとつの“古代テクノロジー”をぜひ楽しんでください。
Unearthed from hundreds to thousands of years of slumber, the ancient zelkova wood resembles relics of an ancient civilization.
When fragments of this primeval zelkova were assembled, a vast mining valley with exposed fault lines emerged.
Upon embedding clock circuits constructed with aerial wiring into its fissures,
lights began to glow as if an ancient dam facility or the control core of a lost mining city had reactivated.
We invite you to experience this ancient technology within your own timeline.
・素材（Material）
神代欅（ジンダイケヤキ）は、数百～数千年の間、土中や水中に埋もれて腐らずに現代に蘇ったケヤキの埋もれ木です。独特の緑がかった灰色や深みのある灰褐色が特徴で、人工では出せない色味と、きめ細やかな木目が魅力の希少な超高級銘木として、テーブル天板や工芸品に珍重されます。そんな貴重な木材を二つ合わせ、古代の歴史を感じる大きな渓谷にしました。子の渓谷に、ダム建造のような時計の不思議な回路を組み込みました。
Jindai Zelkova is buried wood from Zelkova trees that remained buried in soil or water for hundreds to thousands of years without decaying, emerging into the modern era. Characterized by its unique greenish-gray or deep grayish-brown hues, this rare, ultra-premium timber captivates with its unmatched color palette and fine grain pattern. It is highly prized for table tops and crafts. We joined two pieces of this precious wood to create a large valley evoking ancient history. Within this valley, we incorporated the mysterious circuitry of a clock, reminiscent of dam construction.
・使い方（How to Use）
時刻表示は、真ん中のオレンジ色7セグメントLEDです。奥には、頭脳であるマイコンやリアルタイムクロックICなどの、時計に必要な回路が詰まっています。また、時刻設定用のボタンが右下にあります。
The time is displayed on the orange 7-segment LED in the center. Behind it, the circuitry essential for the clock—including the microcontroller and real-time clock IC—is densely packed. Additionally, the time-setting buttons are located at the bottom right.
・時刻設定（Setting Time）
１、本体の左下側にボタンが二つございます。(左側が時間設定、右側が分設定です）
２、ボタンを押すごとに時間が1ずつ上がります。
３、時刻は一度設定しましたら、USBの電源を抜いても時刻は保持されます
＊＊設定時はUSBの電源を入れたままにしてください。＊＊
＊左側のボタンを押しますと、押すごとに時間が1時間ずつ上がります。24時間表示であり、23時を超えますと0時になります。
＊ 右側のボタンを押しますと、押すごとに分が1分ずつ上がります。59分を超えますと0分になります。
1. There are two buttons on the lower left side of the unit. (The left button sets the hour, the right button sets the minute.)
2. Each press of the button increases the hour by one.
3. Once the time is set, it will remain stored even if the USB power is disconnected.
**Please keep the USB power connected during setup.**
*Pressing the left button increases the hour by one each time. It displays 24-hour time; after 11 PM, it resets to 12 AM.
*Pressing the right button increases the minute by one each time. After 59 minutes, it resets to 0 minutes.
仕様（SPEC）
・主機能 時間表示（アラーム等はなし）
・サイズ W-140 × H-85 × D-35 (mm)
・精度 月差 ±26秒(25℃環境)
・材質 配線；軟銅線、筐体；神代欅
・表示形式 オレンジ色7セグメントLED
・時間表示 24時間式
・電源 USB (DC5V 1A)
・絶縁処理 コーティング剤（CB-548）主成分；ポリビニル系樹脂
【Specifications】
・Main Function Time display (no alarm function)
・Size W-140 × H-85 × D-35 (mm)
・Material Wiring: Soft copper wire,
Housing: Ancient Zelkova Wood
・Display Format Orange 7-segment LED
・Time Display 24-hour format
・Power Supply USB (DC5V 1A)
・Insulation Polyvinyl Resin coating